メッセージ内容
韓国市場を積極的に拡大するため、台南市政府観光局は、今年9月に台南市の黄維哲市長が市政府チームを率いて、台南観光産業同盟と釜山観光協会の調印に立ち会った(釜山観光協会(BTA)観光MOUと呼ばれ、台南観光のマーケティング、台南400、国際蘭博覧会、台南の多様な農産物の宣伝を目的とした釜山国際旅行ショーに参加し、この展示会は2022年の「ブースコンテンツ賞」を受賞しました。 2023年には「ブースコンテンツ賞」、2023年には「マーケティング賞」を受賞し、再び「ブースデザイン賞」を受賞しました イベント期間中、韓国の釜山広域市観光協会が台南に招待され、台南国際観光協会を訪問・視察しました旅の展覧会。 11月14日、釜山広域市観光協会のイ・テソプ会長は同協会を代表する著名な来賓団を率いて釜山広域市を訪問し、市政府チームは両国の観光交流を強化することを期待して一連のオンラインツアーを慎重に計画した。両都市は共同で韓国の台南市の国際観光市場を促進し、開拓します。
台南市政府の黄維哲市長は、感染症流行後の国際観光市場の回復により、韓国人観光客は急速に台湾の重要な観光資源の一つになったと述べた。交通部観光局の統計によると、今年7月の時点で台湾を訪れる韓国人観光客は56万人に達し、台湾・韓国文化体育観光部の調査によると第3位となった。韓国人にとって、韓国市場は海外観光地トップ5に入るが、この両国間の訪問は観光客の増加につながるだけでなく、経済的利益も生み出すだろう。お互いにより多くのビジネスと成長の機会を創出します。
台南市観光局の林国華局長は、2024年第1四半期の観光客統計で台湾と釜山が相互訪問者数でともに1位となり、台湾の豊かな文化・観光資源が韓国人観光客を深く魅了していることを示したと述べた。この旅程は釜山観光客にとって最も魅力的な観光日程を計画することを目的としており、釜山観光協会や業界関係者がこれを活用して台南の観光資源への理解を深め、台南が韓国人観光客にとって好ましい観光地としてさらに促進されることが期待される。この旅程は、石谷文創園区、奇美博物館、安平城、孔子廟、国立劇場、南城雅寺、林百貨、安平運河クルーズなどの台南の代表的な観光スポットを網羅しており、台南の豊かな文化遺産と歴史的魅力を存分に発揮しています。釜山代表団は大台南国際旅行博覧会のオープニングイベントにも参加し、地元の観光業界関係者と緊密な交流を行った。私たちは台南の観光資源への理解を深め、台南が韓国人観光客にとって好ましい観光地としてさらに促進されることを願っています。李泰燮総統は、釜山を訪れた韓国代表らが台南には美味しい食べ物や楽しい観光スポットがたくさんあるので、台南を深く知る機会を与えていただいた台南市政府の細やかな配慮に大変感謝していると述べた。訪れた韓国人ゲストは、台南府城の強い人間味を感じ、とても満足しました。今回の接触と交流を通じて、今後は韓国の皆様に台南をさらにPRし、韓国人観光客の台南への送客に努めてまいります。
台南市観光局は感染症流行以前から国際市場の開拓を続けており、台南は多様な文化的、創造的な自然景観、豊かな農産物、観光資源を有しており、韓国人観光客にとって忘れられない観光地となっている。釜山観光協会の訪問は、両国の観光交流を促進する重要な一歩であるだけでなく、将来の協力のための強固な基盤を築くものでもある。今後も同様の交流活動を通じて、両都市の市民が相互に訪問し、両都市の友好関係をさらに深め、Win-Winの観光ビジネスの機会を共同で創出することが期待されます。
台南市政府の黄維哲市長は、感染症流行後の国際観光市場の回復により、韓国人観光客は急速に台湾の重要な観光資源の一つになったと述べた。交通部観光局の統計によると、今年7月の時点で台湾を訪れる韓国人観光客は56万人に達し、台湾・韓国文化体育観光部の調査によると第3位となった。韓国人にとって、韓国市場は海外観光地トップ5に入るが、この両国間の訪問は観光客の増加につながるだけでなく、経済的利益も生み出すだろう。お互いにより多くのビジネスと成長の機会を創出します。
台南市観光局の林国華局長は、2024年第1四半期の観光客統計で台湾と釜山が相互訪問者数でともに1位となり、台湾の豊かな文化・観光資源が韓国人観光客を深く魅了していることを示したと述べた。この旅程は釜山観光客にとって最も魅力的な観光日程を計画することを目的としており、釜山観光協会や業界関係者がこれを活用して台南の観光資源への理解を深め、台南が韓国人観光客にとって好ましい観光地としてさらに促進されることが期待される。この旅程は、石谷文創園区、奇美博物館、安平城、孔子廟、国立劇場、南城雅寺、林百貨、安平運河クルーズなどの台南の代表的な観光スポットを網羅しており、台南の豊かな文化遺産と歴史的魅力を存分に発揮しています。釜山代表団は大台南国際旅行博覧会のオープニングイベントにも参加し、地元の観光業界関係者と緊密な交流を行った。私たちは台南の観光資源への理解を深め、台南が韓国人観光客にとって好ましい観光地としてさらに促進されることを願っています。李泰燮総統は、釜山を訪れた韓国代表らが台南には美味しい食べ物や楽しい観光スポットがたくさんあるので、台南を深く知る機会を与えていただいた台南市政府の細やかな配慮に大変感謝していると述べた。訪れた韓国人ゲストは、台南府城の強い人間味を感じ、とても満足しました。今回の接触と交流を通じて、今後は韓国の皆様に台南をさらにPRし、韓国人観光客の台南への送客に努めてまいります。
台南市観光局は感染症流行以前から国際市場の開拓を続けており、台南は多様な文化的、創造的な自然景観、豊かな農産物、観光資源を有しており、韓国人観光客にとって忘れられない観光地となっている。釜山観光協会の訪問は、両国の観光交流を促進する重要な一歩であるだけでなく、将来の協力のための強固な基盤を築くものでもある。今後も同様の交流活動を通じて、両都市の市民が相互に訪問し、両都市の友好関係をさらに深め、Win-Winの観光ビジネスの機会を共同で創出することが期待されます。