メッセージ内容
台風ケミの影響で各地で災害が相次ぎ、南市観光局管轄の様々な景勝地でも施設の損壊、倒木、停電、洪水など大小の災害が発生し、黄維哲市長も訪問した。昨日（26日）、観光局は天候がよければ公園の整理整頓と清掃に懸命に取り組んでおり、今日（27日）は午前10時前に完全開園し、観光客を迎える予定である。公園。
観光局の林国華局長は、台風の影響前、管轄下の景勝地には虎頭堡景勝地、徳源埔オランダ村、葫埔自然公園、関子嶺水火源、関子嶺宝泉公園、ゴールドコーストなどが含まれていたと述べた。回廊台北公園、安平遊楽埠頭、貴丹温泉体験プール、山燕景観公園、双春海岸遊楽区は台風予防対策を強化し始め、また、旅客船や観光チューブ、いかだの運行会社に対し、被害を最小限に抑えるため台風予防の備えを強化するよう呼び掛けた。最低限。 7月25日に台湾に上陸した台風ケミにより、昨日、大雨と強風が発生し、さまざまな景勝地で約120本の木が倒れ、6つの施設が被害を受けた。風と雨が治まり、各地の景勝地の職員が台風休暇を利用して大規模な被害の応急修理を行い、景勝地の主要な小道を遮るもののない環境浄化を加速し、今日から観光客は通常通り公園に入ることができる。残りの部分はできるだけ早く伐採され、施設が修復され、できるだけ早く公園が元の姿に戻ります。なお、台風の影響でフトゥピ公園のクロハクチョウ５羽が行方不明となり、今朝早くに湖の東岸に避難しているのが発見され、現在は家族全員が無事に帰宅しているとのこと。解決され、すべてが安全です。
観光いかだや旅客船に関しては、運航会社による台風予防・制御の適切な配備により、災害は報告されておらず、安平運河麗沂国際旅客船は本日通常通りの運航を再開した。観光チューブといかだセクションについては、台江釣り公園は通常営業を再開しましたが、四草大忠廟の増水のため、観光客の安全と体験の質を維持するために、営業は引き続き停止されます。水位が正常に戻ったら行くことをお勧めします。旅行前に電話するかオンラインで確認してください（四草大中寺、電話：06-2841610、公式ウェブサイト：http://www.4grass.com/）。 。
観光局は、虎頭堡風景区のフェンドゥジントレイルはまだ除雪されておらず、開放されていないが、公園の他のエリアは大きな影響を受けておらず、湖の水位は上昇していると付け加えた。前回のダム事業の水位に比べて大幅に貯水池の湖や山の景観が回復してきました。また、7月27日・28日に関廟台丹埔望来公園で開催予定だった水レクリエーション体験活動「台南秦海小学校彩り夏遊水」は台風の影響により延期となり、その後の開催日は下記の通りとなります。選択された日程の発表に備えて、水レクリエーション活動に興味のある友人も、イベント専用の Facebook ページ (https://www.facebook.com/watertainan/) をフォローして直接ニュースを入手してください。 。最新の台南観光・アクティビティ情報は「台南観光ネットワーク」（https://www.twtainan.net/）や「台南観光ファンページ」をご覧ください。
観光局の林国華局長は、台風の影響前、管轄下の景勝地には虎頭堡景勝地、徳源埔オランダ村、葫埔自然公園、関子嶺水火源、関子嶺宝泉公園、ゴールドコーストなどが含まれていたと述べた。回廊台北公園、安平遊楽埠頭、貴丹温泉体験プール、山燕景観公園、双春海岸遊楽区は台風予防対策を強化し始め、また、旅客船や観光チューブ、いかだの運行会社に対し、被害を最小限に抑えるため台風予防の備えを強化するよう呼び掛けた。最低限。 7月25日に台湾に上陸した台風ケミにより、昨日、大雨と強風が発生し、さまざまな景勝地で約120本の木が倒れ、6つの施設が被害を受けた。風と雨が治まり、各地の景勝地の職員が台風休暇を利用して大規模な被害の応急修理を行い、景勝地の主要な小道を遮るもののない環境浄化を加速し、今日から観光客は通常通り公園に入ることができる。残りの部分はできるだけ早く伐採され、施設が修復され、できるだけ早く公園が元の姿に戻ります。なお、台風の影響でフトゥピ公園のクロハクチョウ５羽が行方不明となり、今朝早くに湖の東岸に避難しているのが発見され、現在は家族全員が無事に帰宅しているとのこと。解決され、すべてが安全です。
観光いかだや旅客船に関しては、運航会社による台風予防・制御の適切な配備により、災害は報告されておらず、安平運河麗沂国際旅客船は本日通常通りの運航を再開した。観光チューブといかだセクションについては、台江釣り公園は通常営業を再開しましたが、四草大忠廟の増水のため、観光客の安全と体験の質を維持するために、営業は引き続き停止されます。水位が正常に戻ったら行くことをお勧めします。旅行前に電話するかオンラインで確認してください（四草大中寺、電話：06-2841610、公式ウェブサイト：http://www.4grass.com/）。 。
観光局は、虎頭堡風景区のフェンドゥジントレイルはまだ除雪されておらず、開放されていないが、公園の他のエリアは大きな影響を受けておらず、湖の水位は上昇していると付け加えた。前回のダム事業の水位に比べて大幅に貯水池の湖や山の景観が回復してきました。また、7月27日・28日に関廟台丹埔望来公園で開催予定だった水レクリエーション体験活動「台南秦海小学校彩り夏遊水」は台風の影響により延期となり、その後の開催日は下記の通りとなります。選択された日程の発表に備えて、水レクリエーション活動に興味のある友人も、イベント専用の Facebook ページ (https://www.facebook.com/watertainan/) をフォローして直接ニュースを入手してください。 。最新の台南観光・アクティビティ情報は「台南観光ネットワーク」（https://www.twtainan.net/）や「台南観光ファンページ」をご覧ください。
