メッセージ内容
第113回台南市外国人観光客誘致のための観光産業奨励計画
1130111
1. プロジェクトの目的:台南市政府観光局（以下、当庁）は、外国人観光客で構成される観光グループの台南への宿泊と消費を促進し、台南の観光産業の発展を促進し、観光産業を活性化することを目的としています。観光経済の活性化、観光産業のビジネスチャンスの拡大、国際観光客の増加 観光ツアーの魅力、具体的なプラン。2. 主催：台南市政府観光局
3. 補助期間： 2020年4月1日から11月30日まで。ただし、予算の支出状況に応じて事前に申請の停止を発表する場合があります。
4. 補助対象：国際観光旅行団体を台南市に連れてくる国内正規旅行業者。
5.補助金額と審査基準：
(1) 団体参加者は外国人観光客であり、運転手、添乗員を除く4名以上であること。
(2) 補助金額及び補助内容：
(2) 補助金額及び補助内容：
- 各グループは台南市の観光名所を少なくとも 1 つ訪問する必要があり、台南での交通機関、チケット、食事などに各人が費やす平均額は少なくとも 300 台湾ドル (込み) です。) は 300 元を支援します。
- 各グループの各人は、台南市の合法的に認可または登録された宿泊施設に少なくとも 1 泊滞在する必要があり、各人には NT$800 の補助金が与えられます。
- ただし、上記2つの条件を同時に満たした場合、1人当たり受け取れる賞金（補助金）の上限は800元となります。
- 各旅行会社の申請枠の合計が NT$100,000 を超える場合（申請枠が NT$100,000 に達するグループから一括して申請する必要があります）、資金の使途と実績および特典を償却書類に記載する必要があります。抜き打ち検査は随時実施し、必要に応じて申請部隊に書面による報告を求め、申請部隊はその過程に協力するものとする。
- 同じプロジェクトに対する 2 つ以上の機関の資金補助金に同じケースが申請された場合、資金は付与されません。同じケースが他の機関の異なるプロジェクトに対する資金補助金に同時に申請された場合、資金は付与されますが、事件が終了して取り消される際には、資金の入出金の詳細リストに明確に記載される必要があります（詳細については付録 4）。
(3) 旅行日程には平日・休日は含まず、遅くとも2020年11月30日までに旅行を完了する必要があります。
(4) 合法的な輸送手段を使用してください。
(5) 申込者は出発日の5営業日前までに申請書（詳細添付資料1：旅程検討及び旅行申込書、添付資料2：旅程表）を提出し、代理店が申請書を提出し承認した後、まず予算を提出します。は保持され、申請日は先着順で確認されます。
(6) 事業者は、承認された旅程内容及び人数を厳守し、調整が必要な場合には、事前に旅行代理店に通知しなければなりません。
(4) 合法的な輸送手段を使用してください。
(5) 申込者は出発日の5営業日前までに申請書（詳細添付資料1：旅程検討及び旅行申込書、添付資料2：旅程表）を提出し、代理店が申請書を提出し承認した後、まず予算を提出します。は保持され、申請日は先着順で確認されます。
(6) 事業者は、承認された旅程内容及び人数を厳守し、調整が必要な場合には、事前に旅行代理店に通知しなければなりません。
6. 支払いを帳消しにする方法:
(1) 申請単位は、各グループの旅程が完了した翌日（12 月 6 日まで）に以下の書類を提出し、書留郵便（郵送先：台南市安平区永、台南市観光局）で補助金申請を行ってください。台南市政府観光局、華路二段六号10階）、審査命令は受理日に基づいて決定され、資金配分に関する事項は、内容にギャップや誤りがない場合にのみ処理できます。情報。
(2) 本計画の消却申請に必要な書類：
(2) 本計画の消却申請に必要な書類：
- 資金提供申請書および領収書 (詳細添付資料 3)。
- 旅程情報（詳細別紙2）：グループ名/グループ番号、宿泊場所（記載がない場合は飛ばしてください）、アトラクション名、レストラン名（記載されていない場合は飛ばしてください）、旅程の簡単な説明。 100,000 元を償却する場合は、資金の使用状況とその成果と利益を記入する必要があります。
- サポート写真：台南市内の観光スポットでのグループの集合写真2～4枚（サイドショットや舞台裏の写真も可）。
- ツアーグループの賠償責任保険証明書（保険会社の承認が必要）。
- 乗客名簿、国籍、パスポート番号（または台湾入国ビザ番号および乗客の身元を証明するのに十分なその他の基本情報。現地の法規制により提出できない場合は、添付せずに関連する証拠を提出できます）。申請者の印鑑を押すこと。 （同伴者は要注意、同伴者は授与人数の計算に含まれません）
- 車の免許証と運転免許証のコピーには会社の印が押されている必要があります。
- 5.(2)の交通費、切符、食事代、宿泊費等の領収書のコピーには申請者の押印が必要です。
- 資金収支明細書（詳細別紙4）。
- カッティングブック (詳細添付資料 5)。
- 金融機関の通帳表紙のコピー。
(3) 申請者部門が提出した申請書がこの計画に定められた手順に従わなかったり、必要な書類が添付されなかったりする場合、当局は審査の結果、関連する書類や情報を補足する必要がある場合、申請書を受理しないことがあります。証明書に疑問があることが判明した場合、当局は期限内に訂正を要求する場合があります。関連する裏付け書類の説明または提供；申請者が期限内に関連する裏付け書類の訂正、説明、または提供を怠った場合、または証明書と矛盾していることが判明した場合は、期限内に訂正を要求する場合があります。この計画の規定を審査した場合、政府機関は補助金を付与せず、補助金申請を直接拒否することができます。
(4) 第 1 項の期限（消印有効）を過ぎて提出された申請書は、受理することができません。ただし、前項の事由（審査後の訂正の必要等）がある場合には、再度申請をしたときは、第一項の期限内に申請があったものとみなす。届出日の翌日（消印有効）から5営業日を超える場合はお受けできません。
(5) 旅行予定人数と実際の旅行人数が30％以上異なる場合、旅行代理店はその後の申込みをお断りすることがあります。
(6) 本制度は中央機関の補助制度（制度）と重複して申請することはできません。
(7) 政府機関は、活動の最終的な修正、変更、解釈を行う権利を留保します。
(4) 第 1 項の期限（消印有効）を過ぎて提出された申請書は、受理することができません。ただし、前項の事由（審査後の訂正の必要等）がある場合には、再度申請をしたときは、第一項の期限内に申請があったものとみなす。届出日の翌日（消印有効）から5営業日を超える場合はお受けできません。
(5) 旅行予定人数と実際の旅行人数が30％以上異なる場合、旅行代理店はその後の申込みをお断りすることがあります。
(6) 本制度は中央機関の補助制度（制度）と重複して申請することはできません。
(7) 政府機関は、活動の最終的な修正、変更、解釈を行う権利を留保します。
7. 申請者ユニットに以下のいずれかの事情がある場合、当局は補助金（補助金）を保留することができ、補助金（補助金）が承認または配分された場合には、取り消しまたは取り消しされ、内容によっては書面による行政制裁が課される場合があります。各報奨金（補助金）の全部または一部を返還するには：
(1) 詐欺、贈収賄、強要その他不正の手段により賞品（補助金）を得る行為。
(2) 申請書類や申請内容に虚偽または虚偽の記載がある場合。
(3) 応募事業が他の法令に基づく表彰、補助金又は補助金等を受けている場合。
(4) 特典の実施をチェックするために政府機関から職員を派遣することを回避、妨害、または拒否すること。
(2) 申請書類や申請内容に虚偽または虚偽の記載がある場合。
(3) 応募事業が他の法令に基づく表彰、補助金又は補助金等を受けている場合。
(4) 特典の実施をチェックするために政府機関から職員を派遣することを回避、妨害、または拒否すること。
前項第1項又は第2項に定める事由が生じた場合、代理店は申請者に対する各種代理店特典（補助金）の支給を3年間停止することができます。
8. 申請事例の審査基準と運用手順：
(1) 補助金申請案件を受理した後、政府機関は市民社会補助金（寄付）システム（CGSS）にログインし、補助金案件が他の機関からの補助金項目を重複して申請していないか、必要な金額を超えていないかをシステムを通じて確認する必要がある。計画と無関係な事業や要件を満たさない事業を見直し、補助金の承認・充当の参考とする。
(2) 申請部門は、関連規定に従って、申請に必要なすべての原本を適切に保存しなければならず、必要に応じて、事務局は申請部門に説明を求め、管理メカニズムを確立することができる。不正または虚偽があった場合 補助金の返還を求められる場合 補助金を申請した機関または団体が、規定に基づき原本を適切に保存しておらず、損害や損害が発生したことが判明した場合損失等が発生した場合には、当該補助金の事案や補助金を受給する機関・団体の対応が、事案の重大性に応じて行われ、その後の補助金の減額や補助金の停止、あるいは1～5年間の補助金の停止が行われる場合があります。
(2) 申請部門は、関連規定に従って、申請に必要なすべての原本を適切に保存しなければならず、必要に応じて、事務局は申請部門に説明を求め、管理メカニズムを確立することができる。不正または虚偽があった場合 補助金の返還を求められる場合 補助金を申請した機関または団体が、規定に基づき原本を適切に保存しておらず、損害や損害が発生したことが判明した場合損失等が発生した場合には、当該補助金の事案や補助金を受給する機関・団体の対応が、事案の重大性に応じて行われ、その後の補助金の減額や補助金の停止、あるいは1～5年間の補助金の停止が行われる場合があります。
9. この計画に未完了の事項がある場合は、「台南市政府の非政府組織および個人への補助金寄付予算執行上の注意事項」および「台南市政府観光局の非政府補助金運営基準」の規定を遵守してください。組織」が適用される場合があります。
10. 備考:
(1) 申込者は、「旅程検討・旅行申込書」（別紙1）及び「旅程表」（別紙2）をご記入の上、旅行日の5営業日前までに下記メールアドレスに送信していただきお申込み完了となります。
電子メール: linda55559@outlook.com
(2) 返信をもって応募手続き完了となり、審査結果は別途ご連絡いたします。
(3) 本計画の実施期間は2020年11月30日まで、または定員に達するまでとし、当庁は内容を解釈、変更、中止する場合があります。
電子メール: linda55559@outlook.com
(2) 返信をもって応募手続き完了となり、審査結果は別途ご連絡いたします。
(3) 本計画の実施期間は2020年11月30日まで、または定員に達するまでとし、当庁は内容を解釈、変更、中止する場合があります。
本件の連絡窓口：(06) 299-1111 内線1563 スーさん
