メッセージ内容
発行単位: 台南市政府観光局観光技術課
タイトル: 台南の春節アクティビティは見逃せないものがいっぱい、年末休暇を有効活用しよう
発行日: 2013 年 2 月 13 日
春節4日目、台南ではまだ太陽が燦々と輝いており、台南各地に新年の雰囲気が漂っています。黄維哲市長は、台南市政府チームがさまざまな台南春節活動を企画しており、素晴らしい年次休暇を利用し、家族と再会し、リラックスして旅行し、エネルギーを充電して仕事に戻る準備をするよう皆さんに呼びかけていると述べた。 2月3日の点灯以来、安平照明街への延べ入場者数（2月12日現在）が230万人を超え、ご好評いただいておりました龍崎空山まつりは2月18日で終了となります。毎年恒例の休暇の終わりにぜひお越しください。幻想的で素晴らしい光のアートの旅。
観光局の林国華局長は、2024年の台湾ランタンフェスティバルが台南、安平ランタン区、城南ランタン区で開催され、さらに西北地区で有名な塩水月津港ランタンフェスティバルと第1回開催も好評だったと述べた。新営波灯祭をはじめ、成功ランタンフェスティバル、プージ寺院ランタンフェスティバルなど、台南の各寺院で行われる伝統的なランタンフェスティバルがあり、台南は夜の光の芸術の街となります。皆様もぜひ各地のランタン街を訪れ、テーマの異なる光の作品をお楽しみください。
観光局の統計によると、旧正月3日目の晴天は観光客の旅行意欲を高めるとのことで、安平老街、新華老街、延延老街、国華海安商業地区、関子嶺の虎塔埔風景区などへの旅行意欲が高まるという。風光明媚なエリアと梅嶺風光明媚なエリア 多くの観光客が区、葫埔、徳源岂などの郊外の景勝地に殺到し、合計50万人の観光客が前年同期比20％増加しました。春節4日目の朝、安平老街、国華海安商業地区、南昆代天府、孔子廟文化公園などの人気観光スポットには多くの観光客が集まり、観光客数は4万人を超えた。午前中は観光客が続き、午後も観光客が続くと予想され、最も華やかな年末年始を満喫しようと多くの人が台南を訪れます。
観光観光局では、竜崎地区の鳩形山公園で開催される2024年竜崎光の祭典ホロウマウンテンフェスティバル「ドラゴンファイアエンバーズ」など、終了を迎える見逃せないイベントが多数あることをお知らせします。企画内容は『ドラゴンファイアーエンバーズ』をテーマに、寓話アニメーションやアーティスト共同制作作品を通じて、「残り火」から「復活」までの素晴らしい体験をお届けする、2月18日までの期間限定企画です。この他にも、葫皮徳源皮の龍時龍渓楽双皮、左鎮化石公園の城と恐竜、山園水路博物館の美しい山と水と龍の景色、蜂蜜などの見どころがあります。麻豆宗業アートセンターのスタイルアートフェスティバル、ブループリント文化創造園区の新年マーケット、府中街春節マーケット、水橋社新年マーケット、宣功法寺新年マーケット、クイニョントー宮殿赤瓦アートシーズン、魯二門天后廟の龍年文化シーズン その他の新年行事はすべて 2 月 14 日に終了しますので、どなたでもこの機会にぜひご参加ください。新営区の新営文化センターでは「台南傑出した芸術家巡回展＆2024年新年特別展」が開催され、林文岳、楊恵華などの芸術家による水墨や陶器の作品が展示され、さまざまな芸術スタイルが示された。また、東区の台南文化センターでは「2024年新年特別展 - 幸せな四季」を開催し、日常の野菜や果物をはじめ、美しく縁起の良い祝福を伝えるシュー・ウェイチェンやチャン・ヤチュンなどのアーティストの作品を展示した。塩水区では「第113回塩水岳津港ランタンフェスティバル花海」イベントが開催され、岳津港親水公園近くの農地が色とりどりのジニアやヒマワリなどの花で埋め尽くされ、アーティストを招待してインスタレーションアートを設置した。活気のある雰囲気。今年の台南の新年は文化と芸術が花盛りで、観光客はぜひこの楽しい新年祭りを鑑賞し、一緒に体験してください。イベントの詳細については 、台南観光ネットワーク ( https://www.twtainan.net/ ) および台南新年ネットワーク (https://tainan-newyear.tw/)へようこそ。
プレス連絡先: 観光技術局 課長 タオ・グオロン 0931-934251
タイトル: 台南の春節アクティビティは見逃せないものがいっぱい、年末休暇を有効活用しよう
発行日: 2013 年 2 月 13 日
春節4日目、台南ではまだ太陽が燦々と輝いており、台南各地に新年の雰囲気が漂っています。黄維哲市長は、台南市政府チームがさまざまな台南春節活動を企画しており、素晴らしい年次休暇を利用し、家族と再会し、リラックスして旅行し、エネルギーを充電して仕事に戻る準備をするよう皆さんに呼びかけていると述べた。 2月3日の点灯以来、安平照明街への延べ入場者数（2月12日現在）が230万人を超え、ご好評いただいておりました龍崎空山まつりは2月18日で終了となります。毎年恒例の休暇の終わりにぜひお越しください。幻想的で素晴らしい光のアートの旅。
観光局の林国華局長は、2024年の台湾ランタンフェスティバルが台南、安平ランタン区、城南ランタン区で開催され、さらに西北地区で有名な塩水月津港ランタンフェスティバルと第1回開催も好評だったと述べた。新営波灯祭をはじめ、成功ランタンフェスティバル、プージ寺院ランタンフェスティバルなど、台南の各寺院で行われる伝統的なランタンフェスティバルがあり、台南は夜の光の芸術の街となります。皆様もぜひ各地のランタン街を訪れ、テーマの異なる光の作品をお楽しみください。
観光局の統計によると、旧正月3日目の晴天は観光客の旅行意欲を高めるとのことで、安平老街、新華老街、延延老街、国華海安商業地区、関子嶺の虎塔埔風景区などへの旅行意欲が高まるという。風光明媚なエリアと梅嶺風光明媚なエリア 多くの観光客が区、葫埔、徳源岂などの郊外の景勝地に殺到し、合計50万人の観光客が前年同期比20％増加しました。春節4日目の朝、安平老街、国華海安商業地区、南昆代天府、孔子廟文化公園などの人気観光スポットには多くの観光客が集まり、観光客数は4万人を超えた。午前中は観光客が続き、午後も観光客が続くと予想され、最も華やかな年末年始を満喫しようと多くの人が台南を訪れます。
観光観光局では、竜崎地区の鳩形山公園で開催される2024年竜崎光の祭典ホロウマウンテンフェスティバル「ドラゴンファイアエンバーズ」など、終了を迎える見逃せないイベントが多数あることをお知らせします。企画内容は『ドラゴンファイアーエンバーズ』をテーマに、寓話アニメーションやアーティスト共同制作作品を通じて、「残り火」から「復活」までの素晴らしい体験をお届けする、2月18日までの期間限定企画です。この他にも、葫皮徳源皮の龍時龍渓楽双皮、左鎮化石公園の城と恐竜、山園水路博物館の美しい山と水と龍の景色、蜂蜜などの見どころがあります。麻豆宗業アートセンターのスタイルアートフェスティバル、ブループリント文化創造園区の新年マーケット、府中街春節マーケット、水橋社新年マーケット、宣功法寺新年マーケット、クイニョントー宮殿赤瓦アートシーズン、魯二門天后廟の龍年文化シーズン その他の新年行事はすべて 2 月 14 日に終了しますので、どなたでもこの機会にぜひご参加ください。新営区の新営文化センターでは「台南傑出した芸術家巡回展＆2024年新年特別展」が開催され、林文岳、楊恵華などの芸術家による水墨や陶器の作品が展示され、さまざまな芸術スタイルが示された。また、東区の台南文化センターでは「2024年新年特別展 - 幸せな四季」を開催し、日常の野菜や果物をはじめ、美しく縁起の良い祝福を伝えるシュー・ウェイチェンやチャン・ヤチュンなどのアーティストの作品を展示した。塩水区では「第113回塩水岳津港ランタンフェスティバル花海」イベントが開催され、岳津港親水公園近くの農地が色とりどりのジニアやヒマワリなどの花で埋め尽くされ、アーティストを招待してインスタレーションアートを設置した。活気のある雰囲気。今年の台南の新年は文化と芸術が花盛りで、観光客はぜひこの楽しい新年祭りを鑑賞し、一緒に体験してください。イベントの詳細については 、台南観光ネットワーク ( https://www.twtainan.net/ ) および台南新年ネットワーク (https://tainan-newyear.tw/)へようこそ。
プレス連絡先: 観光技術局 課長 タオ・グオロン 0931-934251
