メッセージ内容
2013 年の創設以来、「富城浦吉ランタン フェスティバル」は 11 年間にわたって開催されており、合計 15,000 個を超える手描きのランタンが灯り、15,000 の参加家族に物語と思い出を作り、地域社会がより多くのイベントに参加するよう導いています。灯篭15,000個 来場者数3万人、延べ100万人以上が訪れた 地元住民はもちろん、世界中からの観光客に愛され支持されている メディアでもトップに選ばれるなど好評を博している台湾のランタンフェスティバルは10回あります。現在、台南府城市の重要な文化祭の一つとなっている「浦済燈籠祭」は、今年で12回目を迎え、新年祭期間中、府城市の「浦済燈籠祭」は、行楽客に徘徊者を遠ざける道を提供しています。家と行き交う旅人に色とりどりの提灯を灯して、「光」の家庭体験を演出し、人々の心を温かくします。黄維哲市長は、「浦吉ランタンフェスティバル」が長年にわたり当初の趣旨を守り、地域のエネルギーと活力を集め続けてきたことに感謝の意を表し、寺院当局、企業、村民、大人、子供、ボランティアなどが協力を惜しまなかった。努力と創造性は必要ないとし、2024年の台湾ランタンフェスティバルを扱う一方で、浦吉ランタンフェスティバル、月進香港ランタンフェスティバル、月志美術館などの台南の地元のランタンフェスティバルも引き続き宣伝しなければならないと述べました。浦済ランタンフェスティバルは、夜空を彩る絵ランタンで、新年の強い風情と情緒に満ちており、過去10年間、浦済ランタンフェスティバルは寺院の入り口から国華街、浦済まで広がっています。七角頭廟切り紙横丁、アートスペースと連携して、公共福祉団体、友好的な寺院、医療機関が積極的に協力して、地元の発展を徐々に深め、国際的に輝き、世界に台湾を見てもらい、台南文化のソフトパワーを示しています。創造性を重視し、当初の意図と「よりローカルに、よりインターナショナルに」という中核的目的を遵守します。
本日（1/24）浦済会館で記者会見が行われ、陳廷飛立法委員、陳宜鎮議員、沈真東議員、蔡宗豪議員、徐志春議員、李奇偉議員をはじめ、多くの議員と事務所の代表が記者会見に出席した。このほか、富城市浦済寺管理委員会委員長の王西群氏、浦済文学歴史研究協会会長のホン・ジョンイー氏、台南市政府観光局局長の林国華氏、台南市観光局局長の蘇恩念氏、台南市政府情報局、台南市政府文化局の黄文局長、中西部区長の李燕宇氏、五条港長の沈蓮哲氏、多くの浦済ランタンフェスティバルのキュレーターやスポンサーも出席し、浦済ランタンフェスティバルの成功を祈念した。 。
今年の「富城浦吉ランタンフェスティバル」は2月4日から3月9日まで開催されます。メインランタンにはアーティストHong Yiの作品「Golden Dragon YO Fish」が特別に招待され、盛大なイベントに参加します。メインランタンエリアは「Qian Yu」が主催します。赤い龍は、富、天地の覇権、富を呼び込む、幸運を招く、YO ロックンロール、龍の精霊、毎年の魚、その他のお祝いを象徴しています。ホンイ先生の海洋干支シリーズでは、辰年の代表としてゴールデンアロワナを使用しており、その雄大で優美な姿は非常に華やかな富のオーラを放ち、全身が光で輝き、幸運と幸運の象徴のようです。富。皆さんの平和、富、幸福、幸せをお祈りします。ホン・イー先生は、地元の要素、色、画像を組み合わせて独特で特徴的なイメージを作り出し、鮮やかで興味深い立体彫刻を作成することで有名です。日本では台北花博公園と箱根広場美術館で「ホン・イーのアニマル・パーティー個展」を開催。
浦吉ランタン地区のメインランタンに加えて、「金龍が魚を連れてくる、幸運の龍が来る」スタンプ収集活動を利用し、ホンイーの作品に従って国華街を探索し、「カメレオン」と「ムー」を展示しました。 「南都散歩」「複合芸術空間」「福隆」の「拉」の作品や記念切手が設置され、観光客はランタンを鑑賞したり、軽食や食事を楽しむだけでなく、友人や家族と一緒に集めに出かけることもできます。國華街の「南都」までのルートに沿って写真を撮って「放浪の旅」にチェックインすると、台南とのつながりの思い出を大切にしながら、幸運の贈り物と抽選を受け取ります。
浦済文化歴史協会会長のホン・ジョンイー氏は、「浦済ランタンフェスティバル」の点灯日は旧暦の12月25日に設定されており、これは伝統的な習慣に基づいており、一般的に民間の神々が点灯するものであると述べた。旧暦の12月24日 神々を天に送り、任務を報告させるが、普済殿の智夫王子は早退し、12月20日、信者たちは神々を天に送り、寺院の扉を閉める。人々が平和で満足して生活し働く能力を保護してください。そのため、王子を迎えるために山門が開かれる日は、重要な文化祭としての意味を込めて、浦治提灯祭りの灯籠に火を灯す重要な日となっている。
台南市400周年の節目を迎えるにあたり、切り絵講座と併せて「400年を祝う竜門を飛び越える魚～切り絵灯籠の宴～」イベントが開催されました。地域住民や保護者、家族ら400名が参加し、切り絵提灯80基が完成しました。楽しいイベントを迎える「切り紙路地展示場」台南400。
2月4日夕方6時30分から灯籠点灯式と絵灯籠表彰式が行われ、世界各国の伝統的新芸術団体によるパフォーマンスが行われるほか、小学生の幼児保護者に賞品が授与されます。児童の部、小学校低学年、中・高年の部、全国ちょうちん絵付けコンクールの部門に加え、中学生の部、大人の部、高齢者慈善団体の計７部門が優秀な成績と功績をたたえ賞状と賞与を授与された。このほか、神を迎え寺院の扉を開けるクイ人形劇の公演や、鎮生協会による素朴で魅力的な南関公演も行われ、一般の人々も来場して新年の喜びを一足先に体験できるコンサートが開催されました。 。
「浦済文学歴史研究協会」は、ランタンフェスティバルを通じ、伝統と現代の架け橋となり、より高い地域文化価値の創出を目指し、より多角的かつ広範な交流・協力に向けて努力を続けてまいります。 「駅」で地元を深く育て、「変化」で世界へ飛躍 ランタンフェスティバル終了後は、「台南400」の核となる精神を世界に発信し、民間参加プロジェクトを通じて世界とコミュニケーションしていきますその中から受賞歴と選ばれた400個のランタンが日本に移されて展示され、地元を照らし、世界中に輝き、人々の心を照らす温かさを伝え、地元を活性化する力と心からの祝福で、「台南400」と台南を地元にもたらし、世界中からの観光客にコミュニティ文化を促進し、台南観光を促進し、外国人観光客に古典的なイメージを残し、真の意味での台南観光を促進します。 「台南400」を単なるスローガンではなく国際社会に宣伝する。
「富城浦済ランタンフェスティバル」は「浦済文学歴史研究協会」によって始められましたが、「浦済館管理委員会」の強力な支援と公的部門からの一部資金補助を除いて、資金は著しく不足しています。協賛スポンサーに感謝します: Rongmei Golden Tulip Hotel、Qianyu Pawnshop、Haoshimiao/Shuishun Co., Ltd.、Anfuyi/Nantaiyi Construction、Wu Jinmao Memorial Culture and Educational Foundation、New Nanhai Medical Laboratory、Kunzhou Industrial、民間台南仁愛ホーム、大天后宮、長裕汽車企業、豊営建設、クラウンプラザ台南台南、台南京英ホテル、定立不動産販売代理店、文源貿易、誠宏建設、発成文化教育財団、九来発ケーキ店と葉桃陽坊人文レストランの後援、一般の皆様からの少額の寄付の支援と、ランタンフェスティバルを継続することができ、新年に故郷へ帰るような暖かい気分を生み出すことができます。これが、常に繰り返される「浦池ランタンフェスティバル」の本来の目的です。ランタン フェスティバルは、「ローカルであればあるほど、インターナショナルになる」という信念も受け継がれています。
元宵節関連の活動については、浦済寺文学歴史研究協会の Facebook ファンページを「いいね！」して閲覧してください。
【ランタンフェスティバルの時期】
2013 年 2 月 4 日から 3 月 9 日まで、国華登海区は毎日 9:00 から 22:00 まで営業しています。
苗城登海区 毎日9:00~23:00
【ランタンフェスティバルの場所】
撫城市浦済点廟城台南市中西区浦吉街79号
浦済文学史研究会ファンページ
広報担当者：浦済文学歴史研究協会代表理事 江文正 Tel：0933-345243
本日（1/24）浦済会館で記者会見が行われ、陳廷飛立法委員、陳宜鎮議員、沈真東議員、蔡宗豪議員、徐志春議員、李奇偉議員をはじめ、多くの議員と事務所の代表が記者会見に出席した。このほか、富城市浦済寺管理委員会委員長の王西群氏、浦済文学歴史研究協会会長のホン・ジョンイー氏、台南市政府観光局局長の林国華氏、台南市観光局局長の蘇恩念氏、台南市政府情報局、台南市政府文化局の黄文局長、中西部区長の李燕宇氏、五条港長の沈蓮哲氏、多くの浦済ランタンフェスティバルのキュレーターやスポンサーも出席し、浦済ランタンフェスティバルの成功を祈念した。 。
今年の「富城浦吉ランタンフェスティバル」は2月4日から3月9日まで開催されます。メインランタンにはアーティストHong Yiの作品「Golden Dragon YO Fish」が特別に招待され、盛大なイベントに参加します。メインランタンエリアは「Qian Yu」が主催します。赤い龍は、富、天地の覇権、富を呼び込む、幸運を招く、YO ロックンロール、龍の精霊、毎年の魚、その他のお祝いを象徴しています。ホンイ先生の海洋干支シリーズでは、辰年の代表としてゴールデンアロワナを使用しており、その雄大で優美な姿は非常に華やかな富のオーラを放ち、全身が光で輝き、幸運と幸運の象徴のようです。富。皆さんの平和、富、幸福、幸せをお祈りします。ホン・イー先生は、地元の要素、色、画像を組み合わせて独特で特徴的なイメージを作り出し、鮮やかで興味深い立体彫刻を作成することで有名です。日本では台北花博公園と箱根広場美術館で「ホン・イーのアニマル・パーティー個展」を開催。
浦吉ランタン地区のメインランタンに加えて、「金龍が魚を連れてくる、幸運の龍が来る」スタンプ収集活動を利用し、ホンイーの作品に従って国華街を探索し、「カメレオン」と「ムー」を展示しました。 「南都散歩」「複合芸術空間」「福隆」の「拉」の作品や記念切手が設置され、観光客はランタンを鑑賞したり、軽食や食事を楽しむだけでなく、友人や家族と一緒に集めに出かけることもできます。國華街の「南都」までのルートに沿って写真を撮って「放浪の旅」にチェックインすると、台南とのつながりの思い出を大切にしながら、幸運の贈り物と抽選を受け取ります。
浦済文化歴史協会会長のホン・ジョンイー氏は、「浦済ランタンフェスティバル」の点灯日は旧暦の12月25日に設定されており、これは伝統的な習慣に基づいており、一般的に民間の神々が点灯するものであると述べた。旧暦の12月24日 神々を天に送り、任務を報告させるが、普済殿の智夫王子は早退し、12月20日、信者たちは神々を天に送り、寺院の扉を閉める。人々が平和で満足して生活し働く能力を保護してください。そのため、王子を迎えるために山門が開かれる日は、重要な文化祭としての意味を込めて、浦治提灯祭りの灯籠に火を灯す重要な日となっている。
台南市400周年の節目を迎えるにあたり、切り絵講座と併せて「400年を祝う竜門を飛び越える魚～切り絵灯籠の宴～」イベントが開催されました。地域住民や保護者、家族ら400名が参加し、切り絵提灯80基が完成しました。楽しいイベントを迎える「切り紙路地展示場」台南400。
2月4日夕方6時30分から灯籠点灯式と絵灯籠表彰式が行われ、世界各国の伝統的新芸術団体によるパフォーマンスが行われるほか、小学生の幼児保護者に賞品が授与されます。児童の部、小学校低学年、中・高年の部、全国ちょうちん絵付けコンクールの部門に加え、中学生の部、大人の部、高齢者慈善団体の計７部門が優秀な成績と功績をたたえ賞状と賞与を授与された。このほか、神を迎え寺院の扉を開けるクイ人形劇の公演や、鎮生協会による素朴で魅力的な南関公演も行われ、一般の人々も来場して新年の喜びを一足先に体験できるコンサートが開催されました。 。
「浦済文学歴史研究協会」は、ランタンフェスティバルを通じ、伝統と現代の架け橋となり、より高い地域文化価値の創出を目指し、より多角的かつ広範な交流・協力に向けて努力を続けてまいります。 「駅」で地元を深く育て、「変化」で世界へ飛躍 ランタンフェスティバル終了後は、「台南400」の核となる精神を世界に発信し、民間参加プロジェクトを通じて世界とコミュニケーションしていきますその中から受賞歴と選ばれた400個のランタンが日本に移されて展示され、地元を照らし、世界中に輝き、人々の心を照らす温かさを伝え、地元を活性化する力と心からの祝福で、「台南400」と台南を地元にもたらし、世界中からの観光客にコミュニティ文化を促進し、台南観光を促進し、外国人観光客に古典的なイメージを残し、真の意味での台南観光を促進します。 「台南400」を単なるスローガンではなく国際社会に宣伝する。
「富城浦済ランタンフェスティバル」は「浦済文学歴史研究協会」によって始められましたが、「浦済館管理委員会」の強力な支援と公的部門からの一部資金補助を除いて、資金は著しく不足しています。協賛スポンサーに感謝します: Rongmei Golden Tulip Hotel、Qianyu Pawnshop、Haoshimiao/Shuishun Co., Ltd.、Anfuyi/Nantaiyi Construction、Wu Jinmao Memorial Culture and Educational Foundation、New Nanhai Medical Laboratory、Kunzhou Industrial、民間台南仁愛ホーム、大天后宮、長裕汽車企業、豊営建設、クラウンプラザ台南台南、台南京英ホテル、定立不動産販売代理店、文源貿易、誠宏建設、発成文化教育財団、九来発ケーキ店と葉桃陽坊人文レストランの後援、一般の皆様からの少額の寄付の支援と、ランタンフェスティバルを継続することができ、新年に故郷へ帰るような暖かい気分を生み出すことができます。これが、常に繰り返される「浦池ランタンフェスティバル」の本来の目的です。ランタン フェスティバルは、「ローカルであればあるほど、インターナショナルになる」という信念も受け継がれています。
元宵節関連の活動については、浦済寺文学歴史研究協会の Facebook ファンページを「いいね！」して閲覧してください。
- ランタンフェスティバル募金リンク
- プレスリリース電子ファイル＆フォトクラウドダウンロードリンク
【ランタンフェスティバルの時期】
2013 年 2 月 4 日から 3 月 9 日まで、国華登海区は毎日 9:00 から 22:00 まで営業しています。
苗城登海区 毎日9:00~23:00
【ランタンフェスティバルの場所】
撫城市浦済点廟城台南市中西区浦吉街79号
浦済文学史研究会ファンページ
広報担当者：浦済文学歴史研究協会代表理事 江文正 Tel：0933-345243
