メッセージ内容
台風プピウスが遠く離れているため、台南のすべての景勝地とホテルはただちに関連する伝染病の予防と制御作業を実施し、繁殖源の排除に努め、観光客が使用できる蚊よけスプレーを提供し、4月の台風期間中に誰もが台南を旅行できるようにします。 -日ダブルテンホリデー。
台南市長の黄維哲氏は、今年のダブルテン記念イベント「第112回建国記念日パーティー台南」でヘビー級デビュー戦が10月8日に行われるほか、「サンダータイガー70ダブルテン – 2023」も行われると述べた。 「水の会」建国記念日シリーズ活動」(10/7~10/10)、「ワンピース潮祝祭」(9/8~10/29)、「2023徳源埔オランダ村風車祭り」(9/29~10/15) )、「2023 Mr.Youyou 秋の宴」(10/7~10/10)、「2023 小龍14倉芸術祭 - Sweet Fantasy Paradise」(10/7~11/30)などのエキサイティングなイベントを歓迎します。一方、デング熱の深刻な流行に直面して、台南市の各界は気を緩めることはできず、台風19号の影響により、10月5日には屋内および屋外のデング熱化学物質防除作業が1日中止された。ですが、台風後は皆様にお願い 媒介蚊の繁殖を防ぐため、繁殖・駆除作業に全力で取り組んでまいります。
4連休の国慶節連休初日の早朝、台南市内の各景勝地周辺の道路は徐々に渋滞が見られ、市観光局の統計によると、主要な観光スポットはいずれも観光客の混雑が見られ、郊外の山間部の屋外景勝地や海辺の観光スポットには多くの観光客が訪れた。午前11時現在、関子嶺風景区、山山園水路博物館、左鎮化石博物館には約3000人が訪れ、虎頭岪風景区、烏山頭水庫、徳源埔には約3000人が訪れた。玉光島、港湾軸、ゴールドコーストなどの海岸地域では、5,000人が海を眺めたり、波に乗ったりするために沿岸地域に行きました。国華海安商業区、南方ショッピングセンター、小西門商業区などの人気の都市観光スポットには、早朝からショッピングや美味しいグルメを楽しむために合計 24,000 人が集まりました。全体として、連休初日の午前中の観光客数は昨年の同時期と同程度で、左鎮化石公園、徳源埔オランダ村、石姑仁塘文化創意園区では大幅な増加が見られた。
観光局の林国華局長は、観光客が安心して台南を旅行できるよう、7月中旬から市の各景勝地が公園内でのデング熱の予防・抑制活動を強化し始めたと述べた。フトゥピ風景区では、公園内の主要な場所に観光客に注意を喚起するデング熱予防・抑制ポスターを掲示することに加え、キャンプ場、バーベキュー場、釣り場、各種公衆トイレのパトロール、水かけ、清掃、歯磨きを強化する。毎日公園内を巡回し、デング熱の発生検査業務を実施し、正面チケット売り場、コーヒーショップ、キャンプ場などで検査を実施し、観光客が利用できるあらゆる場所に蚊よけ液を設置し、また、各施設に常駐の清掃員を配置しています。管轄の景勝地は、自己チェックリストに従ってデング熱媒介蚊の繁殖源を毎日チェックし、下水道や溝の清掃・清掃を強化し、景勝地の状況に応じて実施する。公園のサービスデスクでは観光客が使用できる蚊よけスプレーを用意し、観光サービスセンターでは、休日でもできるだけ多くの蚊を駆除するために人員を増員して公園の清掃を行っています。また、人々の防疫に関する正しい知識を高めるために、4ヶ国語の防疫リーフレットを作成し、デング熱のプロモーションビデオを放映しました。民泊に関しては、台南市旅館業協会、台南市旅館業協会、台南民宿文化発展協会の三大旅館業協会と連携し、各事業者と連携して、デング熱の流行を積極的に予防し、観光客の健康と安全を維持し、デング熱流行の継続的な拡大を回避することに加え、観光・宿泊業界は繁殖源を排除するための4段階のプロセス(「検査、注入、感染防止」)に協力する。 「ブラッシングと清掃」を徹底し、定期的な屋内外環境の是正・点検の実施を強化します。「デング熱媒介蚊の繁殖源セルフチェックフォーム」への記入や、ホテル・宿泊施設の営業所内での予防策の準備も行います。宿泊客には蚊取り液や蚊よけパッチを配布するとともに、事業者に対しても乗客や従業員の健康管理に細心の注意を払い、安全な観光環境の構築に努めてほしい。
台南市政府観光局も観光客に対し、屋外を旅行する際は明るい色の長袖とズボンを着用し、蚊に刺されないよう適時に蚊よけ剤を使用するよう注意を呼び掛けている。
台南市長の黄維哲氏は、今年のダブルテン記念イベント「第112回建国記念日パーティー台南」でヘビー級デビュー戦が10月8日に行われるほか、「サンダータイガー70ダブルテン – 2023」も行われると述べた。 「水の会」建国記念日シリーズ活動」(10/7~10/10)、「ワンピース潮祝祭」(9/8~10/29)、「2023徳源埔オランダ村風車祭り」(9/29~10/15) )、「2023 Mr.Youyou 秋の宴」(10/7~10/10)、「2023 小龍14倉芸術祭 - Sweet Fantasy Paradise」(10/7~11/30)などのエキサイティングなイベントを歓迎します。一方、デング熱の深刻な流行に直面して、台南市の各界は気を緩めることはできず、台風19号の影響により、10月5日には屋内および屋外のデング熱化学物質防除作業が1日中止された。ですが、台風後は皆様にお願い 媒介蚊の繁殖を防ぐため、繁殖・駆除作業に全力で取り組んでまいります。
4連休の国慶節連休初日の早朝、台南市内の各景勝地周辺の道路は徐々に渋滞が見られ、市観光局の統計によると、主要な観光スポットはいずれも観光客の混雑が見られ、郊外の山間部の屋外景勝地や海辺の観光スポットには多くの観光客が訪れた。午前11時現在、関子嶺風景区、山山園水路博物館、左鎮化石博物館には約3000人が訪れ、虎頭岪風景区、烏山頭水庫、徳源埔には約3000人が訪れた。玉光島、港湾軸、ゴールドコーストなどの海岸地域では、5,000人が海を眺めたり、波に乗ったりするために沿岸地域に行きました。国華海安商業区、南方ショッピングセンター、小西門商業区などの人気の都市観光スポットには、早朝からショッピングや美味しいグルメを楽しむために合計 24,000 人が集まりました。全体として、連休初日の午前中の観光客数は昨年の同時期と同程度で、左鎮化石公園、徳源埔オランダ村、石姑仁塘文化創意園区では大幅な増加が見られた。
観光局の林国華局長は、観光客が安心して台南を旅行できるよう、7月中旬から市の各景勝地が公園内でのデング熱の予防・抑制活動を強化し始めたと述べた。フトゥピ風景区では、公園内の主要な場所に観光客に注意を喚起するデング熱予防・抑制ポスターを掲示することに加え、キャンプ場、バーベキュー場、釣り場、各種公衆トイレのパトロール、水かけ、清掃、歯磨きを強化する。毎日公園内を巡回し、デング熱の発生検査業務を実施し、正面チケット売り場、コーヒーショップ、キャンプ場などで検査を実施し、観光客が利用できるあらゆる場所に蚊よけ液を設置し、また、各施設に常駐の清掃員を配置しています。管轄の景勝地は、自己チェックリストに従ってデング熱媒介蚊の繁殖源を毎日チェックし、下水道や溝の清掃・清掃を強化し、景勝地の状況に応じて実施する。公園のサービスデスクでは観光客が使用できる蚊よけスプレーを用意し、観光サービスセンターでは、休日でもできるだけ多くの蚊を駆除するために人員を増員して公園の清掃を行っています。また、人々の防疫に関する正しい知識を高めるために、4ヶ国語の防疫リーフレットを作成し、デング熱のプロモーションビデオを放映しました。民泊に関しては、台南市旅館業協会、台南市旅館業協会、台南民宿文化発展協会の三大旅館業協会と連携し、各事業者と連携して、デング熱の流行を積極的に予防し、観光客の健康と安全を維持し、デング熱流行の継続的な拡大を回避することに加え、観光・宿泊業界は繁殖源を排除するための4段階のプロセス(「検査、注入、感染防止」)に協力する。 「ブラッシングと清掃」を徹底し、定期的な屋内外環境の是正・点検の実施を強化します。「デング熱媒介蚊の繁殖源セルフチェックフォーム」への記入や、ホテル・宿泊施設の営業所内での予防策の準備も行います。宿泊客には蚊取り液や蚊よけパッチを配布するとともに、事業者に対しても乗客や従業員の健康管理に細心の注意を払い、安全な観光環境の構築に努めてほしい。
台南市政府観光局も観光客に対し、屋外を旅行する際は明るい色の長袖とズボンを着用し、蚊に刺されないよう適時に蚊よけ剤を使用するよう注意を呼び掛けている。