台南運河の隣にある最初の魚市場は 1936 年に建設され、多くの国民、友人、文化的、歴史的関係者の注目を集めてきました。黄維哲市長は、80年以上の歴史を持つ元々の魚市場は台南の魚貿易と運河の景観の変化を見届けてきたものであり、古い台南人の共通の記憶となっており、歴史的・文化的に深い意義があると述べた。そこで、元来の魚市場を活性化させ、その歴史的・空間的重要性を継続させるため、市政府は参加促進を通じて最も優秀な応募者として台北出張清成有限公司を選定し、この地域に新たな活力を注入することを期待している。民間部隊の投入。

元の魚市場の全体的な計画と設計、外壁の遺物をどのように再利用するかを目的として、台北出張清誠有限公司が関連プランを調査、提案し、浅草村活動センターで開催される予定です。 2012 年 7 月 31 日午後 3 時、市中西地区（環河街 94 号 4 階） 地元説明会を開催し、当初の魚市場の設計をより一般の期待に沿うものにする。市民参加と意見交換。観光観光局は、投資誘致を発表する前に、元の魚市場の再利用に対する地元住民の考えを理解するために、古都保存再生文化教育財団と協力して公共の場を開催したと述べた。民間協力ワークショップは、国民、文化・歴史関係者、専門家、学者を招いて議論を行い、申請者の提案の企画・設計の参考となる意見を各層から収集することを目的としている。あらゆる階層の期待に応える満足のいく計画を計画することを期待し、各階層のアイデアを表明するための予備的な計画と設計計画を提供するために再度開催されます。

観光観光局の林国華局長代理は、「元の魚市場は歴史的に重要な意味を持っており、この計画と設計は魚市場の要素を保持し、隣のヘレプラザの運営とプロモーションを組み合わせることに重点を置いている」と述べた。運河ツアーの一環として、元の魚市場は水域と陸域となり、都市の要点として歴史的質感を再形成し、地域の発展を促進します。次に、7月31日に設計説明会を開催します。本件に関心のある国民や地域の文化・歴史関係者の方々に積極的にご参加いただき、ご意見をいただきますようお願いいたします。