メッセージ内容
台南市政府観光観光局は、伝統工芸士「石柳茄子」の劉金文氏と台湾の城隍廟と提携し、観光客を木彫り修復師の役で招待する新たな体験ツアーを開始した。当日は「違う木象嵌」の木彫り修復工程を実際に体験していただきます。黄維哲市長は、府城市の伝統工芸品「茄子の石柳」に詳しい劉金文氏を招くことができて光栄であり、観光客が指導の下で伝統工芸品や廟のガイドツアーを実際に体験してもらいたいと述べた。講師の指導を受け、伝統工芸を感じる宗教観光の素晴らしさと価値を体験するアクティビティは、8/5、8/6の午後3時から午後6時まで開催予定(合計6時間の体験)ツアー)、場所は台湾の城隍廟です。参加者は合計 15 名で、「府城木彫修復師」の役割を果たします。登録料は 600 元です。台南宗教芸術ガイドでオンライン登録できます。登録は8/4まで、定員に限りがございますので、ご興味のある方はぜひご登録ください。
観光局によると、宗教観光を促進するため、観光局が設立した台南宗教美術ガイドネットワークが2019年7月に正式に発足した。同ネットワークは、宗教分野を伝統芸術を含む民俗美術館のコンセプトとして捉え、宗教分野を収集している。展示されている作品の情報を分かりやすく紹介しており、ただ鑑賞するだけでなく、来場する際の楽しみ方も理解してもらえるよう工夫しており、これまでに400部以上が作られ、台南市の37地区を網羅し、計70か所の宗教施設が紹介されていますが、これらのテキストからは、オンラインでしか鑑賞できないテーマや、作品やアーティストの持つ温かさが感じられなくなっていることも分かりました。専門の先生の解説を通してその謎を垣間見て、美術品の制作や修復の過程の楽しさを体験していただきたいと、一般の方にも現場に来ていただきたいとの思いから、この小さな体験イベントを企画しました。
長年にわたり伝統工芸「石柳茄子」を推進してきた劉金文先生は、台南の文物修復のコンセプトと成果は最近よくなっているが、誰もがよく知っている伝統工芸品のほとんどが「石柳茄子」であると語った。実は絵付け以外にもたくさんの工芸品があり、このイベントを通じて「茄子の石柳」の修復過程を皆さんに知っていただきたいと修復職人たちが黙々と作業を続けています。
「ナスを石柳に戻す過程はパズルゲームのようなもので、別の体験アクティビティになる可能性があります。」このイベントの企画者であるシャオ・ジーハン氏は、「石柳茄子」の修復現場は探偵パズルゲームのようなものだと語った。これまでの木彫り講座は作品を完成させることに焦点を当てていましたが、今回のイベントでは「茄子の石柳」の全工程をより包括的に理解し、ツアー全体の体験をより興味深いものにすることをコンセプトにしています。ロール・プレイング"。
また、メインイベント「台湾城隍廟」の議長である郭栄哲氏は、台湾城隍廟は明の永暦23年に創建され、台湾最古の府城廟であると述べた。寺院内の美術品は素晴らしく豊かです。有名な扁額の 1 つは「あなたはここにいます」と大きなそろばんです。寺院内には文化財図書館もあり、多くの宗教美術品が収蔵されています。観光客や観光客にとっても非常に価値があります。 「テーブル」は今回のイベントの貴重な生きた教材です。「茄子の石柳」の素晴らしさを皆様にもっと知っていただければ幸いです。
観光局局長代理の林国華氏は、「今回の旅程は、より深い宗教文化体験をもたらす初めての試みである。完全な体験には座席数が限られており、このイベントの後は、将来的には、観光業界や教師と協力して通常の旅程に組み込む機会があり、より多くの人が宗教芸術の美しさを直接体験し、感じることができるようになります。
観光局によると、宗教観光を促進するため、観光局が設立した台南宗教美術ガイドネットワークが2019年7月に正式に発足した。同ネットワークは、宗教分野を伝統芸術を含む民俗美術館のコンセプトとして捉え、宗教分野を収集している。展示されている作品の情報を分かりやすく紹介しており、ただ鑑賞するだけでなく、来場する際の楽しみ方も理解してもらえるよう工夫しており、これまでに400部以上が作られ、台南市の37地区を網羅し、計70か所の宗教施設が紹介されていますが、これらのテキストからは、オンラインでしか鑑賞できないテーマや、作品やアーティストの持つ温かさが感じられなくなっていることも分かりました。専門の先生の解説を通してその謎を垣間見て、美術品の制作や修復の過程の楽しさを体験していただきたいと、一般の方にも現場に来ていただきたいとの思いから、この小さな体験イベントを企画しました。
長年にわたり伝統工芸「石柳茄子」を推進してきた劉金文先生は、台南の文物修復のコンセプトと成果は最近よくなっているが、誰もがよく知っている伝統工芸品のほとんどが「石柳茄子」であると語った。実は絵付け以外にもたくさんの工芸品があり、このイベントを通じて「茄子の石柳」の修復過程を皆さんに知っていただきたいと修復職人たちが黙々と作業を続けています。
「ナスを石柳に戻す過程はパズルゲームのようなもので、別の体験アクティビティになる可能性があります。」このイベントの企画者であるシャオ・ジーハン氏は、「石柳茄子」の修復現場は探偵パズルゲームのようなものだと語った。これまでの木彫り講座は作品を完成させることに焦点を当てていましたが、今回のイベントでは「茄子の石柳」の全工程をより包括的に理解し、ツアー全体の体験をより興味深いものにすることをコンセプトにしています。ロール・プレイング"。
また、メインイベント「台湾城隍廟」の議長である郭栄哲氏は、台湾城隍廟は明の永暦23年に創建され、台湾最古の府城廟であると述べた。寺院内の美術品は素晴らしく豊かです。有名な扁額の 1 つは「あなたはここにいます」と大きなそろばんです。寺院内には文化財図書館もあり、多くの宗教美術品が収蔵されています。観光客や観光客にとっても非常に価値があります。 「テーブル」は今回のイベントの貴重な生きた教材です。「茄子の石柳」の素晴らしさを皆様にもっと知っていただければ幸いです。
観光局局長代理の林国華氏は、「今回の旅程は、より深い宗教文化体験をもたらす初めての試みである。完全な体験には座席数が限られており、このイベントの後は、将来的には、観光業界や教師と協力して通常の旅程に組み込む機会があり、より多くの人が宗教芸術の美しさを直接体験し、感じることができるようになります。