メッセージ内容
この(112)年、台南市政府観光局と仙台市政府の協力のもと、台南から仙台への直行チャーター便が実現し、4月には黄維哲市長が台南観光促進のため代表団を率いて来日した。台南から仙台への直行チャーター便の推進。仙台市と山形市は協賛・共同プロモーションを行っており、6月のチャーター便に合わせて、仙台市の藤本明副市長と山形市の井上隆副市長を団長とする一行が6月26日出発のチャーター便に搭乗しました。 6月30日に帰国。再び台南市を訪問。また、台南市友好都市、群馬県みなかみ町、特に北上仙台国際空港も同じ便を利用して同市を訪問しました。代表団は本日(26日)17時20分に台南空港に到着しました。台南市政府副市長の葉澤山氏は観光局局長代理の林国華氏とそのチームを率いて来賓を歓迎した。台南市議会の林美燕議員、林君憲立法委員、蔡暁偉議員の事務所代表、王家鎮議員の事務所代表、台南市旅行業協会の李佳蓮会長、台南市旅行業協会の呉君台会長も直接出席した。シティホテルビジネス協会、台南市B&B文化発展協会の柯開文会長、台南市府城文化観光産業協会の陳碧珠会長、台南食観光教育協会の周立峰会長、台南温泉協会の林祥桞会長、会長台南ベーカリービジネス協会の陸力泉氏、栄梅ゴールデンチューリップホテルの李会長、仙中最高執行責任者およびその他の経営者は、台南空港駅で友宜市訪問団3名を直接出迎えた。台南市の観光キャラクターと旅行サービススタッフを派遣し、台南への外国人観光客を歓迎した。 4泊5日の予定で台南を訪問する乗客は計171名で、飛行機はほぼ満席で、友好都市の公式部隊が直行チャーター便で台南を訪問するのは疫病発生後初めてとなる。台南の外交、観光促進、そして三都市との友好の歴史に新たなページを刻みましょう。
台南市の黄維哲市長は、仙台市の藤本章副市長と山形市の井上隆人副市長を団長とする代表団の多くの旅行業者や観光客を非常に歓迎すると述べた。台南での4泊5日、皆様に旅の良い思い出を残していただき、台南の魅力を日本に伝えていただければ幸いです。台南市と各友好都市との官民相互援助の推進により、将来的には台南市と仙台市間の定期便が実現すると考えられています。最後に、この機会を通じて、来年の台南 400 イベントに参加する友好都市 3 都市を個人的に招待し、2024 年の台湾ランタン フェスティバルで台南で再会します。
台南市観光観光局の林国華局長代理は、海外直行便の配置は国際観光を促進する観光局の重要な任務の一つであると述べ、戦後の国際観光市場の回復後、感染症の流行を受けて、観光局も都市への直行便の促進に積極的に取り組んでいます。台南・仙台チャーター便は、仙台市文化観光局、宮城県経済商工観光局、土木省等のご協力と民間企業2社のご協力により実現しました。実現できる。台南は近年、北門塩田、七股礁などの自然景観だけでなく、台南市立美術館2号館や総督公邸リビングホールなどの新たな観光名所の改修・開発も相次いでいる。 、関子嶺泥温泉。また、さまざまな観光名所への訪問も手配しており、今回の再訪問により、地元の観光業者が台南市の豊かな歴史、文化、自然の美しさ、文化芸術、その他の多様な観光要素を体験できることを願っています。台南の国際観光市場の拡大を促進するために、台南でさらに多くの観光商品を発売します。
台南市政府観光局によると、仙台と山形からの代表団は6月26日に台南に到着し、6月30日に帰国した。代表団のメンバー39名は4泊5日の予定で台南を訪問する。仙台市は藤本明副市長を率い、市文化観光局、仙台観光国際協会、東北観光推進機構、仙台商工会議所、仙台国際空港、日本旅行業協会(JATA)東北支部、他の業界関係者。また、経済商工観光省、土木省の関係者が宮城県を訪問しました。山形市では、井上隆人副市長を先頭に市職員をはじめ、山形商工会議所、蔵王温泉観光協会、山新観光株式会社、株式会社山形県観光物産センター、山形都市振興公社(赤のぞ)ほか2日目、代表団は政府庁舎で黄維哲市長を正式に訪問し、観光局は代表団が奇美博物館、林百貨、その他台南の代表的な観光スポットを訪れるよう手配する。 3日目には、訪問団は市旅行業協会が主催する2023年台南観光産業シンポジウムに招待され、双方の観光事業者がさらなる交流を図り、将来の協力の機会について話し合う機会を掴みたいとしている。
国際観光の促進に加えて、観光局は国内観光の促進の強化も怠っていません。最後に、逓信省観光局による「観光みどころ大賞」の投票活動が始まりました(6月30日まで)。台南(月津香港灯火祭、月志美術館など)台南山上花園水路博物館、台南運河黄金分水嶺)に投票すると、毎週抽選で10,000元の観光ボーナスや星付きホテルの宿泊券が当たる抽選にも参加できます。逓信省観光局の皆様、ぜひ毎日時間を割いて台南に貴重な一票を投じてください。
台南市の黄維哲市長は、仙台市の藤本章副市長と山形市の井上隆人副市長を団長とする代表団の多くの旅行業者や観光客を非常に歓迎すると述べた。台南での4泊5日、皆様に旅の良い思い出を残していただき、台南の魅力を日本に伝えていただければ幸いです。台南市と各友好都市との官民相互援助の推進により、将来的には台南市と仙台市間の定期便が実現すると考えられています。最後に、この機会を通じて、来年の台南 400 イベントに参加する友好都市 3 都市を個人的に招待し、2024 年の台湾ランタン フェスティバルで台南で再会します。
台南市観光観光局の林国華局長代理は、海外直行便の配置は国際観光を促進する観光局の重要な任務の一つであると述べ、戦後の国際観光市場の回復後、感染症の流行を受けて、観光局も都市への直行便の促進に積極的に取り組んでいます。台南・仙台チャーター便は、仙台市文化観光局、宮城県経済商工観光局、土木省等のご協力と民間企業2社のご協力により実現しました。実現できる。台南は近年、北門塩田、七股礁などの自然景観だけでなく、台南市立美術館2号館や総督公邸リビングホールなどの新たな観光名所の改修・開発も相次いでいる。 、関子嶺泥温泉。また、さまざまな観光名所への訪問も手配しており、今回の再訪問により、地元の観光業者が台南市の豊かな歴史、文化、自然の美しさ、文化芸術、その他の多様な観光要素を体験できることを願っています。台南の国際観光市場の拡大を促進するために、台南でさらに多くの観光商品を発売します。
台南市政府観光局によると、仙台と山形からの代表団は6月26日に台南に到着し、6月30日に帰国した。代表団のメンバー39名は4泊5日の予定で台南を訪問する。仙台市は藤本明副市長を率い、市文化観光局、仙台観光国際協会、東北観光推進機構、仙台商工会議所、仙台国際空港、日本旅行業協会(JATA)東北支部、他の業界関係者。また、経済商工観光省、土木省の関係者が宮城県を訪問しました。山形市では、井上隆人副市長を先頭に市職員をはじめ、山形商工会議所、蔵王温泉観光協会、山新観光株式会社、株式会社山形県観光物産センター、山形都市振興公社(赤のぞ)ほか2日目、代表団は政府庁舎で黄維哲市長を正式に訪問し、観光局は代表団が奇美博物館、林百貨、その他台南の代表的な観光スポットを訪れるよう手配する。 3日目には、訪問団は市旅行業協会が主催する2023年台南観光産業シンポジウムに招待され、双方の観光事業者がさらなる交流を図り、将来の協力の機会について話し合う機会を掴みたいとしている。
国際観光の促進に加えて、観光局は国内観光の促進の強化も怠っていません。最後に、逓信省観光局による「観光みどころ大賞」の投票活動が始まりました(6月30日まで)。台南(月津香港灯火祭、月志美術館など)台南山上花園水路博物館、台南運河黄金分水嶺)に投票すると、毎週抽選で10,000元の観光ボーナスや星付きホテルの宿泊券が当たる抽選にも参加できます。逓信省観光局の皆様、ぜひ毎日時間を割いて台南に貴重な一票を投じてください。