メッセージ内容
端午節の祝日が近づいており、台南市長の黄維哲氏は、「台南国際端午節選手権大会」を観戦し、台南の伝統的な市場で地元の特徴的な団子を味わってみてはいかがでしょうか、と述べた。観光観光局の局長代理である林国華氏はまた、端午節の休暇中、台江国家公園ビジターセンター、龍田茶々文化財教育公園、水橋社文化公園など多くの場所で特別なアクティビティが開催されたと述べた。台南には、ショッピングが楽しめる市場も各地にたくさんありますので、休暇中に家族と一緒に訪れるのも大歓迎です。
【2023年台南国際ドラゴンボート選手権大会】（6/18～6/22）
疫病の影響で2年間中断されていた2023年台南国際ドラゴンボート選手権大会が今年も復活し、安義橋から承天橋までの運河区間で6月18日から5日間連続で開催される。安平区と南部の清平路の両側で開催され、エキサイティングなドラゴンボートレースに加えて、初日（18日）のイベント会場ではファイヤーダンスパフォーマンスが企画され、視覚的に「火の饗宴」を演出します。陸には龍、水には龍船」が展示されています。会場には文化・創作物産や農産物の出店もございますので、ぜひご旅行のプランを立ててご参加ください！
台南市国際ドラゴンボート選手権大会の再開を記念して、南市政府観光局は「ドラゴンボートレースの魚頭王を探せ！」賞品引き換えイベントも企画しており、イベント内で開催される。開館日（6/18）と閉館日（6/22）は、スマートフォンで「Travel Tainan APP」をダウンロード・インストールし、指定されたタスクを完了すると、優頭君お土産をゲットできます！引換できるのは 1 人につき 1 回のみで、在庫がなくなり次第、1 日あたり 100 部に制限されます。
南市観光局ブースのドラゴンボートレースは、QRCODEをスキャンして個人のLINEアカウントを通じて逓信部観光局が開催する「観光ハイライト賞」の投票にも参加できます 台南市が推奨する「岳津港灯篭と月」美術館」、「台南山園」、「水路博物館」、「台南運河黄金分水嶺」が投票に参加していますので、1日1回投票して応援してください！オンライン投票は6月30日までで、今後は台南市内9か所の旅行サービスセンターで現地投票、または18日と22日のドラゴンボートレースの観光局ブースで投票すると、抽選でプレゼントなどが当たる。旅行クレジット、デジタル商品クーポン、または旅行パッケージとして毎週提供されます。
【台南伝統市場の特製団子はこの機会に最適です】
端午節の期間中は、もちろん台南の伝統的な市場に行き、団子の魅力的な香りを嗅ぎ、おいしい団子を探しましょう。南市府市場事務所は、台南の伝統的な市場の団子屋を特別に在庫しており、26 の市場に合計 45 の屋台があり、肉団子、菜食団子、五穀団子、アルカリ団子などの特別な団子を販売しています。団子、ピーナツ団子、キノコ団子、ホタテ団子、期間限定のゾンツィもあり、市場では端午節を祝う一連の活動も開始され、団子作り体験なども行われています。 6月17日の開源市場、6月17日の西港市場での手描きドラゴンボートエッグ体験、そして下営市場6 3月18日にはかわいい袋のDIY体験イベントが開催され、一般の方の積極的な参加を歓迎します！詳細については、台南市市場ツアーの Facebook をご覧ください。
【2023年白河蓮シーズン】（5/17-9/15）
6月はまだ蓮の花を楽しむのに適した時期で、今年の「白河蓮の季節」は5月から9月まで続き、壁米などの要素が含まれており、一般の人は白河蓮の季節イベントのFacebookをチェックすることができます。
関子嶺の泥温泉、後碧京寮老街、六営德源堡オランダ村、六営剣山埔休暇村、六家蘭都観光工場、六家赤山龍虎岩、烏山頭水庫風景区（八天与一記念公園）などの景勝地もあります。台南の日差しが暑すぎると感じる場合は、白河珠門、後碧京寮、柳営小家客、六家城などの昔ながらの味が詰まったあらゆる種類の氷製品が暑さを和らげます。
また、夏には黄金色のブドウの房のようなアベルと、台南市の市木である燃えるような赤い鳳凰の花が咲き誇り、毎年5月下旬から6月上旬にかけて黄金色に群がって咲き、花びらが揺れながら咲き誇ります。ロマンティックな黄金の雨のように、風とともに降り注ぐ。エイブルは台南でよく見られる街路樹の一種で、新華虎頭堡公園、大山宮竹館、韶安市のエイブル大道、白河、東区の成大キャンパスなど、エイブルを鑑賞するのに適した場所がたくさんあります。桂仁区の台南駅、新城区の朔谷公園、西中区の西ザイリン公園と台南大学キャンパス、東区のバックリー記念公園、黄金のアーベルも楽しめます。
台南の夏には、オレンジがかった赤の鳳凰の花も目を引く色です。木は高く高く、毎年 5 月から 7 月にかけて鳳凰の花が咲きます。満開になると、木全体が燃えるような赤色に染まり、安平運河沿いの運河遊歩道は青空と対比して色とりどりの景色を形成します。その他、台南駅付近から成功大学のキャンパス、華東路三段、帰仁区の高速鉄道駅周辺の広場、台湾39号線（帰仁大道）、虎塔邑風景区、山上花園水路博物館では、華麗な鳳凰の花を見ることができます。
【さらに楽しいアクティビティ】
◆ 端午節をご飯とCHA CHA餃子で夏祭りを祝う - 龍田チャチャ文化財教育園区（6/22-6/25）
端午節用のヒシ団子作り体験や端午節用の手作り小袋体験など、自費でネットから申し込めます 限定のポップコーン香をその場でプレゼントします 伝統的なポップコーン香の工程を間近で楽しめます素敵な大道芸や熱狂的な夏至市 大人も子供も大歓迎 自分だけの楽しみを見つけに来てください！
◆「カニ、カニ、ここにいるよ」親子宝探し - 台江国家公園ビジターセンター（5/2～6/25）
あらゆる年齢層や子供たちの友人を招待して、会場のさまざまな隅に隠されたシオマネキの紙モデルを見つけ、ビジター センターをさまざまな視点から知り、現地で登録し、学習課題を完了してください。また、4 つの無料の定期ガイド付きガイドもあります。当日ツアーもございますので、その場でお申込みも可能です。
◆ 水角社夏端午節野外映画館 - 水角社文化公園横（興中街63巷）（6/22-6/25）
6月23日と6月24日の夜には、敷地内で野外映画上映会が開催されるほか、文化的で創造的な手工芸品で作られた小さなマッチ市も開催されます。 5/3から12/31までは入場無料となりますので、ぜひご家族でお越しください。
◆「グリッドから飛びだそう！機械×素材×アートの超展開」 - 奇美美術館（6/3－113/2/29）
奇美グループの創始者徐文龍の言葉を引用したものから始まり、奇美博物館の産業機械コレクションが初めて展示され、6か国9つの出展者と協力して、工作機械や材料をインスピレーションとして絵画を制作します。パスワードを隠し共鳴させるタイプライター、ミシンの音楽、旋盤に関連した精巧で豪華な家具など、「グリッドから飛び出す」芸術的な創造を示します。
◆ 端午節連休プロモーション - 南営プラネタリウム (6/22-6/25)
お盆期間中は、名前に「端、呉、屈、元」のいずれかの文字が含まれていれば、証明書があれば天文展示館と占星術劇場を無料で入場できる。館内では新作映画の試写会や、サンダイアル・レストランやスターリー・スカイ・インでの特別割引もあり、さらに、2023 天文冒険マニュアルの所有者は、スター・ムーブメント・クラスのスタンプ収集活動にも参加できます。一緒にプラネタリウムを探検しましょう！
◆ドラゴンボート ドラゴンボートペイントDIY（6/22）、ドラゴンボートパンチングカード配信（6/1～6/30） - 黒橋ソーセージ博物館<br> ドラゴンボート（貯金箱の形）、立っている卵、水のペイント体験正午には、肉団子やその他の端午節の習慣を試食します（1 人あたり 250 元、30 グループ限定）。 6月にソーセージ博物館に行ってドラゴンボート漕ぎの写真を撮り、FB/IGにアップロードすると、ソーセージ博物館のFB/IGをフォローすると、限定の焼きたてソーセージを1本入手できます（毎日限定、在庫限り）ソーセージミュージアムワン限定ポストカード（サービスデスクにて引換）。
◆ 蔡格のビンロウスタンド特別展示 - 新光三越台南小西門連絡路店（5/10-7/9）
Cai Geの専門的なテキストスタイルのキンマスタンドは、Cai Geの紹介、古典的な鉄の家とネオンライトから、ペナンの友達と交流するための広告壁まで、特別展示会場に5つの写真パンチングウォールを構築しました。台湾へ聖地巡礼しよう 今流行りの都市伝説。
◆ クラウン ライフ フェスティバル ホリデー マーケット - クラウン プラザ 台南 (6/22-6/25)
館内には台南特製のお土産やDIY手作り体験ブースもあり、快適な室内空間でショッピングをお楽しみいただけます！
◆Temperature Gone × 台南フォルモサ ヨット ホテル × 古都ウェルカム シー フェスティバル - フォルモサ ヨット ホテル (6/22-6/25)
安平の古都エリアにあるフォルモサヨットホテルでは、端午節の連休中、ヴィンテージ、ノスタルジック、アイス製品をメインテーマとした古都迎海祝賀市が開催され、約30のブースが出店しました。イベント会場では、記念品を手に入れるチャンスがございますので、ぜひこの盛大なイベントにご参加ください。
◆ 海安商業区 X 湖郷市場 X 端午節ホリデー - 台南市海安観光商業区 (6/22-6/24)
端午節の休暇中、湖郷市場は湖郷（市）にぜひお越しください。民生路～友愛街中謝島では、市場活動を計画し、悪から逃れるためによもぎの花束ワークショップ、マーケットポイントギフト活動などを計画してください。ハイ ファン ストリート サーカスとともに、台南市の人文的熱意をぜひ体験してください。
◆蘭都市場 龍団子登場～蘭都観光工場（6/22～6/25）
このアクティビティでは、端午節に向けた鍾子袋の DIY や、大人も子供も大好きなゲーム「ドラゴンボール探し」を企画し、すべてのドラゴンボールを見つけて集めて豪華なプレゼントと交換します。また、マーケット活動や大道芸人によるパフォーマンスも行われますので、ぜひマーケットに行ったり、パフォーマンスを見たり、DIYをしたり、ゲームをしたり、プレゼントをもらったりしてみてはいかがでしょうか。
◆クーさんは超幸せ～端午節割引入場プラン～流営尖山埔リゾート（6/22～6/25）
ID番号が「5（正午）、0（卵）、6（蛇）」の3つのコードすべてに一致すると、無料チケットの割引を受けることができ、どのコードでも子供は100元の割引が受けられ、任意の2つのコードではチケットの割引が受けられます。コードを入力すると、半券割引が受けられます 割引は75元で、3つの庭園はすべて無料で入園できます イベント期間中、ペットの入園も割引になります さらに、ドラゴンボートスポーツカーの楽しいレースもあります、エコロジーの夜景アクティビティ、台南団子のDIYなど、さまざまなアクティビティを随時開催しています。毛皮で覆われたお子様を連れて、あらゆる年齢の友人を歓迎します。詳細については、公園の公式ウェブサイトをご覧ください。
【2023年台南国際ドラゴンボート選手権大会】（6/18～6/22）
疫病の影響で2年間中断されていた2023年台南国際ドラゴンボート選手権大会が今年も復活し、安義橋から承天橋までの運河区間で6月18日から5日間連続で開催される。安平区と南部の清平路の両側で開催され、エキサイティングなドラゴンボートレースに加えて、初日（18日）のイベント会場ではファイヤーダンスパフォーマンスが企画され、視覚的に「火の饗宴」を演出します。陸には龍、水には龍船」が展示されています。会場には文化・創作物産や農産物の出店もございますので、ぜひご旅行のプランを立ててご参加ください！
台南市国際ドラゴンボート選手権大会の再開を記念して、南市政府観光局は「ドラゴンボートレースの魚頭王を探せ！」賞品引き換えイベントも企画しており、イベント内で開催される。開館日（6/18）と閉館日（6/22）は、スマートフォンで「Travel Tainan APP」をダウンロード・インストールし、指定されたタスクを完了すると、優頭君お土産をゲットできます！引換できるのは 1 人につき 1 回のみで、在庫がなくなり次第、1 日あたり 100 部に制限されます。
南市観光局ブースのドラゴンボートレースは、QRCODEをスキャンして個人のLINEアカウントを通じて逓信部観光局が開催する「観光ハイライト賞」の投票にも参加できます 台南市が推奨する「岳津港灯篭と月」美術館」、「台南山園」、「水路博物館」、「台南運河黄金分水嶺」が投票に参加していますので、1日1回投票して応援してください！オンライン投票は6月30日までで、今後は台南市内9か所の旅行サービスセンターで現地投票、または18日と22日のドラゴンボートレースの観光局ブースで投票すると、抽選でプレゼントなどが当たる。旅行クレジット、デジタル商品クーポン、または旅行パッケージとして毎週提供されます。
【台南伝統市場の特製団子はこの機会に最適です】
端午節の期間中は、もちろん台南の伝統的な市場に行き、団子の魅力的な香りを嗅ぎ、おいしい団子を探しましょう。南市府市場事務所は、台南の伝統的な市場の団子屋を特別に在庫しており、26 の市場に合計 45 の屋台があり、肉団子、菜食団子、五穀団子、アルカリ団子などの特別な団子を販売しています。団子、ピーナツ団子、キノコ団子、ホタテ団子、期間限定のゾンツィもあり、市場では端午節を祝う一連の活動も開始され、団子作り体験なども行われています。 6月17日の開源市場、6月17日の西港市場での手描きドラゴンボートエッグ体験、そして下営市場6 3月18日にはかわいい袋のDIY体験イベントが開催され、一般の方の積極的な参加を歓迎します！詳細については、台南市市場ツアーの Facebook をご覧ください。
【2023年白河蓮シーズン】（5/17-9/15）
6月はまだ蓮の花を楽しむのに適した時期で、今年の「白河蓮の季節」は5月から9月まで続き、壁米などの要素が含まれており、一般の人は白河蓮の季節イベントのFacebookをチェックすることができます。
関子嶺の泥温泉、後碧京寮老街、六営德源堡オランダ村、六営剣山埔休暇村、六家蘭都観光工場、六家赤山龍虎岩、烏山頭水庫風景区（八天与一記念公園）などの景勝地もあります。台南の日差しが暑すぎると感じる場合は、白河珠門、後碧京寮、柳営小家客、六家城などの昔ながらの味が詰まったあらゆる種類の氷製品が暑さを和らげます。
また、夏には黄金色のブドウの房のようなアベルと、台南市の市木である燃えるような赤い鳳凰の花が咲き誇り、毎年5月下旬から6月上旬にかけて黄金色に群がって咲き、花びらが揺れながら咲き誇ります。ロマンティックな黄金の雨のように、風とともに降り注ぐ。エイブルは台南でよく見られる街路樹の一種で、新華虎頭堡公園、大山宮竹館、韶安市のエイブル大道、白河、東区の成大キャンパスなど、エイブルを鑑賞するのに適した場所がたくさんあります。桂仁区の台南駅、新城区の朔谷公園、西中区の西ザイリン公園と台南大学キャンパス、東区のバックリー記念公園、黄金のアーベルも楽しめます。
台南の夏には、オレンジがかった赤の鳳凰の花も目を引く色です。木は高く高く、毎年 5 月から 7 月にかけて鳳凰の花が咲きます。満開になると、木全体が燃えるような赤色に染まり、安平運河沿いの運河遊歩道は青空と対比して色とりどりの景色を形成します。その他、台南駅付近から成功大学のキャンパス、華東路三段、帰仁区の高速鉄道駅周辺の広場、台湾39号線（帰仁大道）、虎塔邑風景区、山上花園水路博物館では、華麗な鳳凰の花を見ることができます。
【さらに楽しいアクティビティ】
◆ 端午節をご飯とCHA CHA餃子で夏祭りを祝う - 龍田チャチャ文化財教育園区（6/22-6/25）
端午節用のヒシ団子作り体験や端午節用の手作り小袋体験など、自費でネットから申し込めます 限定のポップコーン香をその場でプレゼントします 伝統的なポップコーン香の工程を間近で楽しめます素敵な大道芸や熱狂的な夏至市 大人も子供も大歓迎 自分だけの楽しみを見つけに来てください！
◆「カニ、カニ、ここにいるよ」親子宝探し - 台江国家公園ビジターセンター（5/2～6/25）
あらゆる年齢層や子供たちの友人を招待して、会場のさまざまな隅に隠されたシオマネキの紙モデルを見つけ、ビジター センターをさまざまな視点から知り、現地で登録し、学習課題を完了してください。また、4 つの無料の定期ガイド付きガイドもあります。当日ツアーもございますので、その場でお申込みも可能です。
◆ 水角社夏端午節野外映画館 - 水角社文化公園横（興中街63巷）（6/22-6/25）
6月23日と6月24日の夜には、敷地内で野外映画上映会が開催されるほか、文化的で創造的な手工芸品で作られた小さなマッチ市も開催されます。 5/3から12/31までは入場無料となりますので、ぜひご家族でお越しください。
◆「グリッドから飛びだそう！機械×素材×アートの超展開」 - 奇美美術館（6/3－113/2/29）
奇美グループの創始者徐文龍の言葉を引用したものから始まり、奇美博物館の産業機械コレクションが初めて展示され、6か国9つの出展者と協力して、工作機械や材料をインスピレーションとして絵画を制作します。パスワードを隠し共鳴させるタイプライター、ミシンの音楽、旋盤に関連した精巧で豪華な家具など、「グリッドから飛び出す」芸術的な創造を示します。
◆ 端午節連休プロモーション - 南営プラネタリウム (6/22-6/25)
お盆期間中は、名前に「端、呉、屈、元」のいずれかの文字が含まれていれば、証明書があれば天文展示館と占星術劇場を無料で入場できる。館内では新作映画の試写会や、サンダイアル・レストランやスターリー・スカイ・インでの特別割引もあり、さらに、2023 天文冒険マニュアルの所有者は、スター・ムーブメント・クラスのスタンプ収集活動にも参加できます。一緒にプラネタリウムを探検しましょう！
◆ドラゴンボート ドラゴンボートペイントDIY（6/22）、ドラゴンボートパンチングカード配信（6/1～6/30） - 黒橋ソーセージ博物館<br> ドラゴンボート（貯金箱の形）、立っている卵、水のペイント体験正午には、肉団子やその他の端午節の習慣を試食します（1 人あたり 250 元、30 グループ限定）。 6月にソーセージ博物館に行ってドラゴンボート漕ぎの写真を撮り、FB/IGにアップロードすると、ソーセージ博物館のFB/IGをフォローすると、限定の焼きたてソーセージを1本入手できます（毎日限定、在庫限り）ソーセージミュージアムワン限定ポストカード（サービスデスクにて引換）。
◆ 蔡格のビンロウスタンド特別展示 - 新光三越台南小西門連絡路店（5/10-7/9）
Cai Geの専門的なテキストスタイルのキンマスタンドは、Cai Geの紹介、古典的な鉄の家とネオンライトから、ペナンの友達と交流するための広告壁まで、特別展示会場に5つの写真パンチングウォールを構築しました。台湾へ聖地巡礼しよう 今流行りの都市伝説。
◆ クラウン ライフ フェスティバル ホリデー マーケット - クラウン プラザ 台南 (6/22-6/25)
館内には台南特製のお土産やDIY手作り体験ブースもあり、快適な室内空間でショッピングをお楽しみいただけます！
◆Temperature Gone × 台南フォルモサ ヨット ホテル × 古都ウェルカム シー フェスティバル - フォルモサ ヨット ホテル (6/22-6/25)
安平の古都エリアにあるフォルモサヨットホテルでは、端午節の連休中、ヴィンテージ、ノスタルジック、アイス製品をメインテーマとした古都迎海祝賀市が開催され、約30のブースが出店しました。イベント会場では、記念品を手に入れるチャンスがございますので、ぜひこの盛大なイベントにご参加ください。
◆ 海安商業区 X 湖郷市場 X 端午節ホリデー - 台南市海安観光商業区 (6/22-6/24)
端午節の休暇中、湖郷市場は湖郷（市）にぜひお越しください。民生路～友愛街中謝島では、市場活動を計画し、悪から逃れるためによもぎの花束ワークショップ、マーケットポイントギフト活動などを計画してください。ハイ ファン ストリート サーカスとともに、台南市の人文的熱意をぜひ体験してください。
◆蘭都市場 龍団子登場～蘭都観光工場（6/22～6/25）
このアクティビティでは、端午節に向けた鍾子袋の DIY や、大人も子供も大好きなゲーム「ドラゴンボール探し」を企画し、すべてのドラゴンボールを見つけて集めて豪華なプレゼントと交換します。また、マーケット活動や大道芸人によるパフォーマンスも行われますので、ぜひマーケットに行ったり、パフォーマンスを見たり、DIYをしたり、ゲームをしたり、プレゼントをもらったりしてみてはいかがでしょうか。
◆クーさんは超幸せ～端午節割引入場プラン～流営尖山埔リゾート（6/22～6/25）
ID番号が「5（正午）、0（卵）、6（蛇）」の3つのコードすべてに一致すると、無料チケットの割引を受けることができ、どのコードでも子供は100元の割引が受けられ、任意の2つのコードではチケットの割引が受けられます。コードを入力すると、半券割引が受けられます 割引は75元で、3つの庭園はすべて無料で入園できます イベント期間中、ペットの入園も割引になります さらに、ドラゴンボートスポーツカーの楽しいレースもあります、エコロジーの夜景アクティビティ、台南団子のDIYなど、さまざまなアクティビティを随時開催しています。毛皮で覆われたお子様を連れて、あらゆる年齢の友人を歓迎します。詳細については、公園の公式ウェブサイトをご覧ください。
