メッセージ内容
2023年第8回鉄道弁当まつりが本日(6/9)より盛大に開幕します! 6月9日から6月12日までの4日間連続で、台北駅1階の多機能パフォーマンスエリアで、台南市観光局は台南の地元企業2社、Heqi HeziとQiaoを特別に招待した。展示会に参加する寿司、限定鉄道弁当のその場販売や特別食、いずれかの商品を購入して写真を撮ってチェックインすれば、スタンプ集め活動に参加でき、賞品が当たるチャンスがあります台南の特別なお土産を世界中からの観光客にお買い求めいただけます。
黄維哲市長は、台湾鉄道台南駅には南から北まで15の駅があり、観光客は台南市内の各駅まで台湾鉄道を利用することができ、市バスやYouBikeを利用して周辺エリアを訪れることもできると述べた。観光名所、ミシュラン認定の食べ物や地元の軽食を見つけたり、後碧区の新営製糖工場や武樹林製糖工場に行って、台湾で5路線しかない台湾製糖五分バスを体験したり、鉄道に沿って台南まで簡単に移動したりすることもできます。 。
台南市観光局の林国華局長代理は、観光局が6月9日から6月9日まで開催される第8回鉄道弁当祭りに台南の地元商店2軒、和起和子と喬寿しを特別に招待したと述べた。和風寿司弁当専門店「10 Sushi」の登場です 台南と京都の特色を融合させた「台南サバヒー西京焼き弁当」がメイン商品で、地元台南で育てられた新鮮なサバヒーを主食にしています濃厚な京都味噌を使用し、サバヒーの旨みを引き立て風味豊かな和風味噌焼き魚料理に仕上げたほか、「海老とマンゴーの巻き寿司」や「サバヒー皮かに玉」もございます。ぜひ一度食べに来てみる価値がありますが、6月11日から12日までは、果包と健康弁当の専門店「和奇和水」がバトンを引き継ぎ、メインメニューは「台南特製果包弁当」となります。台南の地元食材を使用した饅頭には、台南関廟特製パイナップル「パイナップル饅頭」を使用し、副菜には季節の野菜を組み合わせています。このほか、「パイナップルサルサソースチキン弁当」や「小農フレッシュフルーツパイナップル」などの特産品もあり、和奇和子では限定の台湾鉄鉄弁当セットも発売し、台南特製の鉄道弁当をぜひお楽しみください。同時に環境保護に対応し、地球を愛しており、また、今回のイベント限定のお弁当にはすべて台南400をイメージした封筒が付いており、パッケージも精巧で目を引くものとなっております。
台南市政府観光局によると、台南市内の店舗で和起和水と橋寿司のいずれかの商品をその場で購入し、集合写真のチェックインを完了した人は誰でもスタンプ収集活動に参加できるとのこと。スタンプを5つ集めると、サプライズツイストを1回獲得できます。ガシャポンの中には割引券やギフト券などの素敵なプレゼントが入っていますので、ぜひ積極的にご参加ください。また、観光局は3つの「」を購入するための追加のお金を追加しました。台南サバヒーの西京焼き弁当」と「エビとマンゴーの巻き寿司」または「サバヒーの皮とカニ玉」を一度に注文すると、台南特製ギフトも無料でプレゼント!台南の観光スポットやアクティビティをもっと知りたい場合は、台南観光の最新情報を把握できる「台南旅行網」と「台南旅行ファンページ」をぜひご注目ください。
黄維哲市長は、台湾鉄道台南駅には南から北まで15の駅があり、観光客は台南市内の各駅まで台湾鉄道を利用することができ、市バスやYouBikeを利用して周辺エリアを訪れることもできると述べた。観光名所、ミシュラン認定の食べ物や地元の軽食を見つけたり、後碧区の新営製糖工場や武樹林製糖工場に行って、台湾で5路線しかない台湾製糖五分バスを体験したり、鉄道に沿って台南まで簡単に移動したりすることもできます。 。
台南市観光局の林国華局長代理は、観光局が6月9日から6月9日まで開催される第8回鉄道弁当祭りに台南の地元商店2軒、和起和子と喬寿しを特別に招待したと述べた。和風寿司弁当専門店「10 Sushi」の登場です 台南と京都の特色を融合させた「台南サバヒー西京焼き弁当」がメイン商品で、地元台南で育てられた新鮮なサバヒーを主食にしています濃厚な京都味噌を使用し、サバヒーの旨みを引き立て風味豊かな和風味噌焼き魚料理に仕上げたほか、「海老とマンゴーの巻き寿司」や「サバヒー皮かに玉」もございます。ぜひ一度食べに来てみる価値がありますが、6月11日から12日までは、果包と健康弁当の専門店「和奇和水」がバトンを引き継ぎ、メインメニューは「台南特製果包弁当」となります。台南の地元食材を使用した饅頭には、台南関廟特製パイナップル「パイナップル饅頭」を使用し、副菜には季節の野菜を組み合わせています。このほか、「パイナップルサルサソースチキン弁当」や「小農フレッシュフルーツパイナップル」などの特産品もあり、和奇和子では限定の台湾鉄鉄弁当セットも発売し、台南特製の鉄道弁当をぜひお楽しみください。同時に環境保護に対応し、地球を愛しており、また、今回のイベント限定のお弁当にはすべて台南400をイメージした封筒が付いており、パッケージも精巧で目を引くものとなっております。
台南市政府観光局によると、台南市内の店舗で和起和水と橋寿司のいずれかの商品をその場で購入し、集合写真のチェックインを完了した人は誰でもスタンプ収集活動に参加できるとのこと。スタンプを5つ集めると、サプライズツイストを1回獲得できます。ガシャポンの中には割引券やギフト券などの素敵なプレゼントが入っていますので、ぜひ積極的にご参加ください。また、観光局は3つの「」を購入するための追加のお金を追加しました。台南サバヒーの西京焼き弁当」と「エビとマンゴーの巻き寿司」または「サバヒーの皮とカニ玉」を一度に注文すると、台南特製ギフトも無料でプレゼント!台南の観光スポットやアクティビティをもっと知りたい場合は、台南観光の最新情報を把握できる「台南旅行網」と「台南旅行ファンページ」をぜひご注目ください。